1 00:01:00,720 --> 00:01:02,160 Tidak ada seorang pun yang mengeksekusi musuhnya sendiri. 2 00:01:02,740 --> 00:01:07,080 Pekerjaan itu akan diserahkan kepada seseorang yang lain. Kelompok khusus, ahli dengan no 3 00:01:07,080 --> 00:01:08,039 koneksi pribadi. 4 00:01:08,040 --> 00:01:13,020 Pada tahun 1931, Charlie Luciano memanggil pemimpin kejahatan terorganisir ke sebuah pertemuan 5 00:01:13,020 --> 00:01:14,020 di Chicago. 6 00:01:14,760 --> 00:01:15,800 Michael Lasker. 7 00:01:16,600 --> 00:01:17,680 Ben Siegel. 8 00:01:18,780 --> 00:01:19,980 Schultz Belanda. 9 00:01:21,100 --> 00:01:26,440 Al Capone. Kami memiliki kekuatan. Kita bisa mempunyai kekuatan lebih. Kita bisa memiliki semuanya. 10 00:01:26,500 --> 00:01:27,500 Frank Costello. 11 00:01:27,980 --> 00:01:29,120 Vito Genovese. 12 00:01:29,530 --> 00:01:31,470 Kami akan menempatkan dia sebagai penanggung jawab perampokan bank gila. 13 00:01:32,510 --> 00:01:37,130 Lepke Buckhalter dan Albert Anastasia semuanya ada di sana. 14 00:01:37,630 --> 00:01:41,590 Luciano akhirnya ingin mengakhiri kekerasan dan pembunuhan antar rival 15 00:01:41,590 --> 00:01:42,590 keluarga. 16 00:01:42,810 --> 00:01:48,390 Dia mengusulkan agar bos lama dari semuanya konsep bos dihapuskan demi kepentingan 17 00:01:48,390 --> 00:01:49,850 sebuah konfederasi yang sederajat. 18 00:01:50,550 --> 00:01:54,930 Meskipun ada skeptisisme di pihak Al Capone dan penghinaan acuh tak acuh dari 19 00:01:54,930 --> 00:01:59,720 Schultz Belanda, Luciano menang lengkap kemenangan atas usulannya yang berani dan 20 00:01:59,720 --> 00:02:03,040 muncul sebagai perdana menteri pertama a kerajaan gangster. 21 00:02:03,480 --> 00:02:04,480 Kita lihat saja nanti. 22 00:02:07,320 --> 00:02:11,800 Beberapa jam setelah pertemuan itu Chicago, Charlie Luciano, Michael 23 00:02:11,800 --> 00:02:15,280 Lasker, dan Ben Siegel sedang dalam perjalanan kembali ke New York. 24 00:02:26,890 --> 00:02:28,290 Tidak apa-apa. Lupakan. Lupakan. 25 00:02:30,310 --> 00:02:34,090 Anda mendapatkan tempat tidur dan petugas penariknya beres di sini? Terima kasih, Tuan Siegel. Dan ya, 26 00:02:34,170 --> 00:02:36,090 Pak, tempat tidurnya sudah dirapikan untuk beberapa orang waktu. 27 00:02:36,530 --> 00:02:37,990 Adakah gadis yang tersisa di dalamnya? 28 00:02:38,470 --> 00:02:40,850 Tidak, Tuan, Tuan Siegel. Sayangnya tidak. 29 00:02:41,790 --> 00:02:44,010 Beri tahu saya jika keadaan sudah membaik, oke? Ya, tuan. 30 00:02:44,230 --> 00:02:45,230 Dan jam berapa kamu kembali? 31 00:02:47,190 --> 00:02:48,910 Jam empat, Tuan Siegel. Terima kasih banyak. 32 00:02:56,680 --> 00:02:57,680 Sekarang jam empat pagi. 33 00:02:58,360 --> 00:02:59,740 Apa yang kita bersulang kali ini? 34 00:03:00,420 --> 00:03:02,380 Saya pikir kali ini giliran Anda, bukan itu, Ben? 35 00:03:03,580 --> 00:03:04,580 Maaf, Ben. 36 00:03:04,940 --> 00:03:05,940 Ke Amerika. 37 00:03:07,900 --> 00:03:08,900 Amerika. 38 00:03:11,460 --> 00:03:12,460 Amerika. 39 00:03:16,400 --> 00:03:20,680 Bagaimanapun, seperti yang saya katakan, kita lihat melampaui 32, berakhirnya Larangan. Kami 40 00:03:20,680 --> 00:03:25,380 lihat lima, lalu sepuluh tahun ke depan. Maksudku, di mana kita ingin berada pada tahun 1941? 41 00:03:27,200 --> 00:03:30,900 1950. Nah, dengan apa yang baru saja terjadi Chicago, kita mempunyai peluang untuk masuk ke dalamnya 42 00:03:30,900 --> 00:03:32,180 perjudian dalam skala nasional. 43 00:03:32,600 --> 00:03:34,240 Bukan sekedar kesempatan, Charlie. Kami akan melakukannya. 44 00:03:34,980 --> 00:03:36,900 Kita harus mengatur peminjaman uang. 45 00:03:37,360 --> 00:03:38,360 Tidak masalah. 46 00:03:38,640 --> 00:03:40,440 Kami sudah mempunyai uang lebih banyak dari itu bank. 47 00:03:40,760 --> 00:03:44,120 Dan otot yang tidak kita sia-siakan perang geng, sekarang kita bisa ikut serta 48 00:03:44,120 --> 00:03:45,120 perang buruh. 49 00:03:45,320 --> 00:03:46,320 Itu benar. 50 00:03:48,400 --> 00:03:50,580 Mungkin sudah empat hari yang panjang Rupert. 51 00:03:50,820 --> 00:03:53,640 Jika kita masuk ke New York, saya ingin pergi langsung ke rumah ya? 52 00:03:54,480 --> 00:03:55,480 Itu tidak masalah. 53 00:03:55,710 --> 00:03:57,530 Bagaimana dengan Phils Belanda? Apa miliknya cerita? 54 00:03:58,110 --> 00:03:59,610 Hal ini terlihat jelas pada pertemuan tersebut. 55 00:04:00,070 --> 00:04:02,630 Dia tidak peduli apakah kita gagal atau apakah kita berhasil. 56 00:04:03,390 --> 00:04:06,390 Saya rasa kita tidak akan pernah bisa mengharapkan dia melakukan hal itu jatuh di telepon. Dia akan menjadi seperti itu 57 00:04:06,390 --> 00:04:08,270 Vinnie Carl, Waxy Gordon, dan Mike Simon. 58 00:04:08,610 --> 00:04:10,370 Kamu dan Charlie, mereka berempat bersama-sama. 59 00:04:11,270 --> 00:04:13,410 Mereka dapat mengacaukan semua yang Anda lakukan lakukan di Chicago. 60 00:04:13,910 --> 00:04:15,050 Jangan khawatirkan mereka, Ben. 61 00:04:15,550 --> 00:04:17,290 Hukum akan mengurus mereka semuanya. 62 00:04:17,950 --> 00:04:18,950 Jangan khawatir. 63 00:04:18,970 --> 00:04:23,650 Ya, Mike, tapi sementara itu, Phils masih bergerak ke selatan di Manhattan. 64 00:04:24,360 --> 00:04:25,840 Kami satu-satunya yang mendukungnya cara. 65 00:04:26,860 --> 00:04:27,860 Di sini. 66 00:04:28,660 --> 00:04:29,660 Michael benar. 67 00:04:30,960 --> 00:04:32,420 Pemerintah akan mengurusnya dia. 68 00:04:33,960 --> 00:04:35,180 Itu bukan masalah kita lagi. 69 00:04:39,340 --> 00:04:40,880 Hari yang menyenangkan, ya, Jimmy? 70 00:04:41,200 --> 00:04:43,740 Oh, Kaki, benar. Lucu kata surat kabar itu hujan hari ini. 71 00:04:45,000 --> 00:04:46,000 Kaki Berlian. 72 00:04:46,220 --> 00:04:50,120 Salah satu dari empat gangster pemberontak yang menentang seperangkat aturan baru yang diadopsi 73 00:04:50,120 --> 00:04:51,120 Chicago. 74 00:04:51,680 --> 00:04:56,540 Legs, yang telah mengorganisir gengnya sendiri hampir 15 tahun sebelumnya, secara terbuka dicemooh 75 00:04:56,540 --> 00:04:59,000 Charlie Luciano dan menempuh jalannya sendiri. 76 00:05:07,180 --> 00:05:08,640 Maaf aku terlambat, sayang. 77 00:05:09,100 --> 00:05:13,360 Oh, berlian Kaki itu boleh terlambat. Hanya pacarnya yang seharusnya melakukannya 78 00:05:13,360 --> 00:05:14,119 tepat waktu. 79 00:05:14,120 --> 00:05:17,240 Bagaimana kabar pengacara lagi? Kami sudah sedang mengerjakan banding federal ini. Mencoba 80 00:05:17,240 --> 00:05:18,420 untuk mengalahkan masalah kencan ini. 81 00:05:19,140 --> 00:05:20,620 Katakan padaku satu hal, Kaki. 82 00:05:21,150 --> 00:05:25,170 Ketika kamu pulang ke Alice setelah aku, lakukan Anda memberinya rutinitas yang sama tentang 83 00:05:25,170 --> 00:05:26,170 pengacara? 84 00:05:28,270 --> 00:05:29,270 Mungkin. 85 00:05:29,950 --> 00:05:31,110 Dia adalah istriku. 86 00:05:31,510 --> 00:05:34,590 Dia telah melalui banyak hal bersamaku. saya tidak bisa mengatakannya dengan tepat. Yah, akhirnya aku terjatuh 87 00:05:34,590 --> 00:05:35,810 jatuh cinta dengan seseorang, hanya saja bukan dia. 88 00:05:37,290 --> 00:05:38,330 Apakah Anda benar-benar bersungguh-sungguh? 89 00:05:58,920 --> 00:06:00,220 Senang kau pulang, Michael. 90 00:06:01,700 --> 00:06:03,400 Kamu terlihat baik-baik saja. Saya baik-baik saja. 91 00:06:04,820 --> 00:06:05,820 Bagaimana perasaanmu? 92 00:06:06,880 --> 00:06:07,880 Baiklah. 93 00:06:10,340 --> 00:06:11,400 Anda membeli baju baru. 94 00:06:12,520 --> 00:06:13,520 Hah? 95 00:06:14,500 --> 00:06:15,500 Bagus. 96 00:06:16,240 --> 00:06:19,120 Joy membelikannya untukku. Dia sedang berbelanja itu dan berpikir aku akan menyukainya. 97 00:06:19,600 --> 00:06:20,600 Cantik sekali. 98 00:06:22,100 --> 00:06:23,180 Richie di lantai atas di kamar bayi? 99 00:06:24,100 --> 00:06:25,260 Dia sedang tidur siang sekarang. 100 00:06:27,530 --> 00:06:30,750 Ketika saya berada di Chicago, salah satu tamu di hotel tempat kami bekerja adalah a 101 00:06:30,750 --> 00:06:32,410 dokter dari Rumah Sakit Johns Hopkins. 102 00:06:33,670 --> 00:06:37,170 Dan saya akan menerbangkannya di bagian awal minggu depan. 103 00:06:37,890 --> 00:06:40,070 Namanya Hendrickson, Dr.Richard Hendrickson. 104 00:06:40,870 --> 00:06:41,870 Saya bertanya-tanya. 105 00:06:43,730 --> 00:06:46,310 Dia seharusnya menjadi ahli ortopedi terbaik ahli bedah di negara ini. 106 00:06:48,310 --> 00:06:49,310 Baiklah. 107 00:06:50,250 --> 00:06:52,010 Saya akan mengingat namanya jika dia menelepon ke sini. 108 00:06:57,580 --> 00:06:58,720 dan berlari dan melihat mereka. 109 00:06:59,420 --> 00:07:00,520 Lalu kita akan menjalani hari bersama. 110 00:07:01,420 --> 00:07:02,680 Aku tidak akan pergi ke klub hari ini. 111 00:07:03,340 --> 00:07:04,340 saya senang. 112 00:07:04,840 --> 00:07:05,840 Saya sangat senang. 113 00:07:07,340 --> 00:07:08,940 Apakah semuanya baik-baik saja di Chicago? 114 00:07:09,280 --> 00:07:10,560 Segalanya berjalan luar biasa di Chicago. 115 00:07:12,040 --> 00:07:14,120 Charlie membuat bagian yang mencakup seluruh 48 negara bagian. 116 00:07:14,780 --> 00:07:15,780 Apakah itu mungkin? 117 00:07:18,020 --> 00:07:19,020 Itu mungkin. 118 00:07:20,120 --> 00:07:21,120 Sudah selesai. 119 00:07:23,960 --> 00:07:24,980 Tidak akan ada pembunuhan lagi? 120 00:08:16,270 --> 00:08:16,969 kaki mati. 121 00:08:16,970 --> 00:08:19,950 Oh ya. Dengar, itu sangat beruntung langit. 122 00:08:20,670 --> 00:08:21,750 Saya belum pernah melihat mereka sebelumnya. 123 00:08:22,230 --> 00:08:23,230 Oh. 124 00:08:23,430 --> 00:08:24,750 Dia bisa saja membawa mereka masuk. 125 00:08:25,810 --> 00:08:27,010 Cari tahu satu atau lain cara. 126 00:08:27,990 --> 00:08:31,350 Kaki, kaki. Kami harus membawamu ke a rumah sakit. Oh ya. 127 00:08:31,730 --> 00:08:35,049 Inilah pria itu. Ya, aku di sini. Tangkap aku kota lain. Saya akan. saya tidak bisa. 128 00:08:35,330 --> 00:08:37,610 Saya akan. Saya akan. Saya berjanji. 129 00:08:40,630 --> 00:08:44,830 Charlie Luciano menetapkan kelimanya keluarga La Cosa Nostra di New York. 130 00:08:45,550 --> 00:08:49,210 Distribusi kekuasaan yang masih ada setengah abad kemudian. 131 00:08:50,110 --> 00:08:54,190 Dia pun menjadi yakin bahwa Frank Ketertarikan Costello pada politik besar-besaran 132 00:08:54,190 --> 00:08:57,330 kekuatan penting untuk kesuksesan masa depan. 133 00:08:57,990 --> 00:09:01,870 Dan apa yang saya katakan adalah bahwa Al Smith memang demikian bukan lagi suatu hal yang pasti. 134 00:09:02,370 --> 00:09:05,230 Sekarang Roosevelt, dia punya cara yang sulit untuk melakukannya pergi. 135 00:09:05,750 --> 00:09:10,610 Tapi jika dia bisa mencoba mereformasi masyarakat tulang dengan Komisi Seabury dan 136 00:09:10,610 --> 00:09:12,170 membuat semacam kesepakatan dengan Tammany. 137 00:09:13,670 --> 00:09:15,290 Lalu dia mendapat kesempatan untuk masuk nominasi. 138 00:09:18,690 --> 00:09:21,650 Baiklah, kalau begitu mari kita pastikan kita berhasil orang-orang dengan Smith dan Roosevelt 139 00:09:21,650 --> 00:09:24,970 delegasi sehingga kita bisa memainkan keduanya pilihan selama mungkin dan lanjutkan 140 00:09:24,970 --> 00:09:25,970 pemenangnya. 141 00:09:26,370 --> 00:09:27,370 Salud. 142 00:09:27,970 --> 00:09:28,970 Baiklah. 143 00:09:30,990 --> 00:09:32,650 Sekarang, hal lain yang ingin saya jelaskan sekarang. 144 00:09:34,830 --> 00:09:38,490 Keluarga mendiang teman kami, Salvatore Maranzano. 145 00:09:42,440 --> 00:09:45,240 Saya telah memutuskan bahwa keluarganya terpecah menjadi dua keluarga. 146 00:09:47,160 --> 00:09:48,900 Yang dipimpin oleh Joe Profaci. 147 00:09:50,060 --> 00:09:51,860 Yang kedua dijalankan oleh Joe Bonanno. 148 00:09:53,020 --> 00:09:55,120 Jadi sekarang kita akan memiliki lima keluarga di New York. 149 00:09:55,460 --> 00:09:56,460 Itu benar. 150 00:09:57,560 --> 00:10:01,140 Bagus. Itu ide yang bagus, Charlie. saya pikir mereka berdua siap untuk itu. 151 00:10:01,340 --> 00:10:05,500 Dan saya pikir Tommy Lucchese harus melakukannya terus membantu Gags menjalankan keluarga mereka. 152 00:10:07,840 --> 00:10:08,880 Saya akan melakukan suatu pekerjaan. 153 00:10:09,520 --> 00:10:10,520 Yang terbaik yang saya tahu caranya. 154 00:10:10,680 --> 00:10:11,680 Aku tahu kamu akan melakukannya, Tommy. 155 00:10:12,060 --> 00:10:13,160 Saya pikir itu akan menyenangkan Anda. 156 00:10:14,040 --> 00:10:16,140 Kamu melakukan pekerjaan dengan baik, Tommy. Terima kasih. 157 00:10:16,680 --> 00:10:17,840 tomi. Vito. 158 00:10:18,160 --> 00:10:19,160 Benvenuto. 159 00:10:19,400 --> 00:10:21,480 Saya akan memberi tahu semua orang yang terlibat apa itu telah dikerjakan. 160 00:10:24,420 --> 00:10:25,420 Grazie, Vito. 161 00:10:25,740 --> 00:10:26,740 Buonasera. 162 00:10:26,980 --> 00:10:27,980 Buonasera. 163 00:10:48,490 --> 00:10:50,990 Maksudku, itu harus menunggu sampai setelah... Madge, Madge, Ben. Irene adalah 164 00:10:50,990 --> 00:10:51,990 berambut pirang. 165 00:10:52,410 --> 00:10:55,150 Yah, itu harus menunggu sampai klub tutup karena pertandingan penalti 166 00:10:55,150 --> 00:10:57,270 sudah berakhir dan Charlie akan menginginkannya beritahu saya seberapa baik dia melakukannya. 167 00:10:58,530 --> 00:11:00,610 Kenapa kamu tidak pernah ingat namaku? 168 00:11:01,790 --> 00:11:02,990 Rito. Hei, Rito. 169 00:11:03,910 --> 00:11:04,910 Hei, Tom. Hei, Frank. 170 00:11:10,450 --> 00:11:11,450 Kapan kejadiannya, Ketua? 171 00:11:12,110 --> 00:11:13,390 Mungkin sekarang satu jam yang lalu, Charlie. 172 00:11:13,930 --> 00:11:14,930 Tunggu sebentar. 173 00:11:16,050 --> 00:11:18,110 Seseorang memompa lima yang terbaik dalam a berlian kaki. 174 00:11:19,730 --> 00:11:20,730 Apakah dia akan berhasil? 175 00:11:20,990 --> 00:11:21,990 Ya, sejauh ini. 176 00:11:22,490 --> 00:11:25,410 Dengar, Charlie, aku harus mengirimkannya beberapa detektif datang untuk membawamu 177 00:11:25,410 --> 00:11:26,410 dan Ben masuk. 178 00:11:26,530 --> 00:11:27,530 Pertanyaan rutin. 179 00:11:27,790 --> 00:11:29,090 Saya kira itu tidak bisa membantu. 180 00:11:30,490 --> 00:11:33,710 Dengar, uh, Michael ada di rumah bersamanya keluarga. Saya akan sangat menghargai jika Anda bisa 181 00:11:33,710 --> 00:11:34,710 beri dia izin. 182 00:11:34,810 --> 00:11:35,810 Dia punya satu. 183 00:11:36,150 --> 00:11:37,069 Terima kasih, Ketua. 184 00:11:37,070 --> 00:11:38,250 Ya, sampai jumpa di kantor polisi. 185 00:11:39,110 --> 00:11:40,110 Anda tahu siapa yang mendapatkannya? 186 00:11:41,030 --> 00:11:43,430 Dua orang Latin, bukan orang Italia. Tidak ada ID, tidak ada apa-apa. 187 00:11:43,690 --> 00:11:44,690 Bisa jadi Raymond dari Spanyol. 188 00:11:45,160 --> 00:11:46,680 Dia mengumpulkan nomor untuk Schultz Dataran Tinggi. 189 00:11:47,180 --> 00:11:49,400 Rigdon mengirimkan beberapa detektif. Kita harus pergi ke bawah 190 00:11:49,400 --> 00:11:50,400 polsek untuk dimintai keterangan. 191 00:11:51,060 --> 00:11:52,060 Ya Tuhan. 192 00:11:52,080 --> 00:11:53,880 Charlie, kakinya harus dipetik hari ini untuk terkena pukulan. 193 00:11:54,200 --> 00:11:55,420 Ada apa? Anda punya sesuatu pergi? 194 00:11:55,700 --> 00:11:58,780 Tidak, hanya saja... Charlie, kita akan melakukannya berada di rumah polisi itu sepanjang malam. 195 00:11:59,040 --> 00:12:02,020 Tidak adakah sesuatu pun yang berjalan dengan baik di sini? Aku tahu ini merepotkan, Ben. Mengapa 196 00:12:02,020 --> 00:12:03,160 bukankah kamu hanya minum dan bersantai? 197 00:12:05,580 --> 00:12:07,140 Yah, seseorang hampir membantu kita. 198 00:12:07,800 --> 00:12:08,800 Anda menginginkannya? 199 00:12:09,740 --> 00:12:12,060 Benny, mungkin kamu kenal beberapa orang Orang-orang Red Levine? 200 00:12:13,530 --> 00:12:16,390 Seseorang yang muda, cerdas, yang bisa menjalankan a penyelidikan yang tenang bagi saya. 201 00:12:17,690 --> 00:12:18,529 Ya tentu saja. 202 00:12:18,530 --> 00:12:19,530 Di mana Anda ingin diselidiki? 203 00:12:21,110 --> 00:12:22,450 Saya ingin menemukan Chris Brennan. 204 00:12:24,450 --> 00:12:26,270 Selesai. Apakah kamu tidak melihatnya di Chicago? 205 00:12:27,690 --> 00:12:28,690 Dia tidak di Chicago. 206 00:13:19,470 --> 00:13:20,470 Selamat datang di rumah, Charlie. 207 00:13:25,850 --> 00:13:28,690 Maaf saya terlambat. Bisnis di kantor polisi memakan waktu lebih lama dari perkiraan saya. 208 00:13:30,450 --> 00:13:33,250 Radio mengatakan bahwa Legs Diamond sudah keluar bahaya. 209 00:13:33,690 --> 00:13:34,690 Ah, benarkah? 210 00:13:36,890 --> 00:13:38,790 Menurutku, dia cukup sulit untuk dibunuh. 211 00:13:42,010 --> 00:13:43,490 Begitulah cara dia mendapatkan namanya. Tahukah kamu itu? 212 00:13:44,770 --> 00:13:45,769 Tahukah kamu hal itu? 213 00:13:45,770 --> 00:13:47,390 Tidak, aku tidak melakukannya. Kaki Berlian. 214 00:13:48,180 --> 00:13:49,360 Karena dia bisa berlari sangat cepat. 215 00:13:49,980 --> 00:13:51,640 Sebenarnya aku sudah lama tidak pulang ke rumah diriku sendiri. 216 00:13:53,080 --> 00:13:54,080 Kemana saja kamu? 217 00:13:54,180 --> 00:13:57,080 Saya mampir untuk minum-minum setelah pertunjukan terakhir. 218 00:13:57,580 --> 00:13:58,720 Seseorang mencoba mengalahkan waktuku? 219 00:13:59,860 --> 00:14:02,460 Oh, itu salah satu gadis itu. Dia ingat Lucille. 220 00:14:04,480 --> 00:14:05,480 Lucille. 221 00:14:08,520 --> 00:14:10,840 Charlie! Apakah kamu akan menurunkanku atau apa? 222 00:14:19,199 --> 00:14:21,380 Oh, Lucille, si rambut merah. Ah, ya. 223 00:14:27,840 --> 00:14:30,620 Dia bilang Chris Brennan ada di Chicago minggu lalu. 224 00:14:34,540 --> 00:14:35,540 Apakah kamu melihatnya? 225 00:14:36,600 --> 00:14:37,600 Ya, aku melihatnya. 226 00:14:39,540 --> 00:14:42,220 Dia mampir ke kamarku untuk beberapa saat menit. Aku sedang dalam perjalanan menuju sebuah pertemuan. 227 00:14:43,160 --> 00:14:44,480 Ketika saya kembali, dia sudah pergi. 228 00:14:45,300 --> 00:14:47,780 Sampai jumpa, itu. Maukah kamu memberiku waktu istirahat? jembatan Brooklyn? 229 00:14:48,569 --> 00:14:51,230 Dengar, Joy, aku menghabiskan setengah malam berbicara dengan banyak orang dan yang lainnya 230 00:14:51,230 --> 00:14:53,430 tentang itu berbicara dengan sekelompok polisi. Begitu juga kamu keberatan? 231 00:14:54,390 --> 00:14:56,270 Ah, aku mengerti. 232 00:15:04,450 --> 00:15:05,450 Saya minta maaf. 233 00:15:07,910 --> 00:15:08,910 saya lelah. 234 00:15:10,630 --> 00:15:13,870 Anda tidak pernah mendapatkan saya dengan mengaku sebagai a pembicara yang hebat. 235 00:15:31,860 --> 00:15:36,260 Sedangkan dua orang yang sempat bermain peran penting dalam kehidupan Charlie Luciano 236 00:15:36,260 --> 00:15:38,440 bergerak menuju pertemuan yang aneh. 237 00:15:40,180 --> 00:15:45,060 Salah satunya adalah Chris Brennan, yang dimiliki Charlie dikenal sejak masa mudanya, yang sangat mencintainya 238 00:15:45,060 --> 00:15:50,020 dan bekerja untuknya, dan karenanya telah dikalahkan oleh Al Capone dalam aksi biadab 239 00:15:50,020 --> 00:15:51,480 balas dendam terhadap Luciano. 240 00:16:04,720 --> 00:16:09,480 Yang kedua adalah Dutch Schultz, yang terbanyak berbahaya dan tidak dapat diprediksi dari semuanya 241 00:16:09,480 --> 00:16:12,360 Saingan Charlie untuk kendali penuh Kota New York. 242 00:16:20,380 --> 00:16:23,840 Nah, Anda meminta pertemuan itu, cerah mata. 243 00:16:29,240 --> 00:16:30,240 Baiklah. 244 00:16:30,600 --> 00:16:31,600 Coba saya lihat. 245 00:16:35,870 --> 00:16:37,170 Seseorang melakukan pekerjaan pada Anda. 246 00:16:37,530 --> 00:16:39,510 Ya, salah satu anak buah Al Capone. 247 00:16:41,630 --> 00:16:43,250 Capone mengetahui kamu bekerja untuk Charlie? 248 00:16:43,990 --> 00:16:46,330 Ya. Saya pikir mungkin Anda memberitahunya, Belanda. 249 00:16:47,310 --> 00:16:48,310 Aku tidak tahu. 250 00:16:49,130 --> 00:16:51,490 Aku mungkin punya banyak hal, tapi aku tidak sirip. 251 00:16:53,050 --> 00:16:54,990 Mabuk, sedikit gila, aku tetap tidak sirip. 252 00:16:56,610 --> 00:16:57,670 Apakah Charlie sekarang? 253 00:16:58,250 --> 00:16:59,250 Ya, dia tahu. 254 00:16:59,670 --> 00:17:01,550 Dia berada di Chicago. Dia tidak melakukan apa pun. 255 00:17:04,180 --> 00:17:05,339 Charlie sedang membangun sebuah kerajaan. 256 00:17:07,040 --> 00:17:09,220 Mungkin dia perlu menggunakan Capone sebentar lebih lama. 257 00:17:14,060 --> 00:17:19,000 Sekarang... Apa yang kamu inginkan dariku? 258 00:17:19,640 --> 00:17:20,700 Anda ingin mendapatkan Charlie? 259 00:17:21,440 --> 00:17:22,520 Saya dapat membantu Anda. 260 00:17:23,640 --> 00:17:26,960 Aku bisa mempercayaimu. 261 00:17:28,060 --> 00:17:29,920 Anda bekerja untuk Charlie untuk waktu yang lama. 262 00:17:30,180 --> 00:17:30,879 Bekas luka. 263 00:17:30,880 --> 00:17:31,940 Anda bisa mempercayai bekas lukanya. 264 00:17:35,310 --> 00:17:36,310 Aku bisa memperbaiki bekas lukanya. 265 00:17:37,290 --> 00:17:40,050 Tapi aku tidak... Ada bekas luka di luarnya bukan apa yang saya bicarakan. 266 00:17:49,570 --> 00:17:50,570 Oke. 267 00:17:54,210 --> 00:17:58,990 Sekarang, apakah Anda masih merasa membutuhkannya? .38 menunjuk ke perutku? 268 00:18:01,530 --> 00:18:02,530 .25 otomatis. 269 00:18:04,070 --> 00:18:05,250 TIDAK? Sepertinya tidak. 270 00:18:09,910 --> 00:18:10,910 Oke. 271 00:18:13,650 --> 00:18:14,650 Ayo pergi. 272 00:18:14,770 --> 00:18:16,250 Itu akan menjadi sesuatu, ya? 273 00:18:17,390 --> 00:18:19,990 Setelah bertahun-tahun, orang-orang menembaki saya. 274 00:18:21,350 --> 00:18:23,410 Dan kemudian mendapatkannya berasal dari a wanita. 275 00:18:23,830 --> 00:18:24,970 Aku akan mati tertawa. 276 00:18:34,700 --> 00:18:38,940 Aku tidak meminta dunia, Stella, tapi menurutku aku akan berbuat lebih banyak untuk Ben daripada 277 00:18:38,940 --> 00:18:42,720 mengendarai mobilnya berkeliling dan pergi ke toko makanan untuk makan siang bawa pulang. 278 00:18:43,900 --> 00:18:47,280 Ya, baiklah, aku minta maaf, Davey. Maksudku, Saya yakin Anda benar, tapi setidaknya Anda 279 00:18:47,280 --> 00:18:48,280 lihat dia. 280 00:18:52,700 --> 00:18:55,560 Seperti dia diseret ke kantor polisi sepanjang malam? Saya tidak percaya 281 00:18:55,560 --> 00:18:58,140 itu. Tidak, Stella, itu masuk akal saya. 282 00:18:58,580 --> 00:19:02,560 Mereka pasti telah menyeret 50 orang ke dalam polisi setelah Kaki tertabrak. 283 00:19:03,210 --> 00:19:07,330 Ben dan Charlie keduanya, aku yakin. Tapi dia sudah memberimu libur malam 284 00:19:07,330 --> 00:19:08,330 sebelum itu. 285 00:19:08,590 --> 00:19:12,990 Dan dia telah menelepon ke sini sebelumnya dan dia memberitahuku, Charlie dan aku harus bekerja 286 00:19:12,990 --> 00:19:13,990 terlambat. 287 00:19:15,190 --> 00:19:16,190 Sarapan yang luar biasa. 288 00:19:17,230 --> 00:19:18,330 Nah, Anda tahu Benny. 289 00:19:20,110 --> 00:19:21,110 Ya. 290 00:19:21,830 --> 00:19:23,430 Aku mengenalnya dengan cukup baik sekarang. 291 00:19:24,390 --> 00:19:27,330 Hei, aku juga tahu adikku cukup baik. 292 00:19:33,390 --> 00:19:34,390 Ada apa? 293 00:19:35,010 --> 00:19:36,010 Apa yang benar, Davey? 294 00:19:37,370 --> 00:19:40,030 Maksudku, kamu belum mampir. saya akan melakukannya telah memiliki delapan jam lagi sendirian dengan 295 00:19:40,030 --> 00:19:41,030 bayi untuk ditemani. 296 00:19:41,630 --> 00:19:42,850 Apakah kamu sudah mengatakan sesuatu pada Ben? 297 00:19:43,310 --> 00:19:47,210 Tentu. Dia bilang dia mengerti, dan dia keluar dan membelikanku mantel bulu lagi. 298 00:19:49,010 --> 00:19:50,210 Bukannya aku tidak suka bulu. 299 00:19:54,910 --> 00:19:58,130 Bukannya begitu, Davey, dia memang seperti itu bergaul dengan seorang gadis kecil, kan 300 00:19:58,130 --> 00:19:59,130 turun dari kereta dari Chicago. 301 00:20:01,480 --> 00:20:02,900 Itu hanya seluruh hidupku. 302 00:20:11,320 --> 00:20:12,960 Aku harus mencabutnya darinya, Ben. 303 00:20:13,840 --> 00:20:19,560 Aku tahu kamu sibuk. Saya tahu Chicago penting, tapi dia jadi gila karenanya 304 00:20:19,560 --> 00:20:20,560 rumah di atas sana. 305 00:20:20,700 --> 00:20:22,780 Kurasa aku jarang bepergian malam, Dave. 306 00:20:23,360 --> 00:20:25,200 Bahkan jika Anda berada di sana tiga atau empat orang malam dalam seminggu. 307 00:20:25,760 --> 00:20:27,940 Dengar, Davey, aku mengerti maksudmu, semuanya benar? 308 00:20:28,660 --> 00:20:30,840 Saya akan melakukan seperti yang Anda katakan. Ayo jatuhkan saja, oke? 309 00:20:31,400 --> 00:20:35,380 Saya pikir itu adalah ide kedatangan Anda langsung dari kereta dari Chicago 310 00:20:35,380 --> 00:20:39,680 dan... Sial, dia istriku, ini istriku Nak, ini rumahku, dan aku yang menjalankannya. 311 00:20:39,740 --> 00:20:42,840 Jauhkan saja hidungmu dari kami bisnis, oke? Dia adikku. 312 00:20:52,260 --> 00:20:53,260 Sayang, aku minta maaf. 313 00:20:54,320 --> 00:20:56,060 Maaf, aku kehilangan akal karena a menit. 314 00:20:56,520 --> 00:20:57,520 Saya minta maaf. 315 00:21:02,000 --> 00:21:03,000 Lebih baik handuk dingin, Ben. 316 00:21:03,540 --> 00:21:04,399 Datang lagi? 317 00:21:04,400 --> 00:21:06,280 Lebih baik handuk dingin daripada handuk panas pemisahan. 318 00:21:07,240 --> 00:21:08,240 Ya benar. 319 00:21:08,440 --> 00:21:10,040 Taruh sedikit air dingin di atas handuk. Bergerak. 320 00:21:13,280 --> 00:21:14,280 Ini dia. 321 00:21:16,920 --> 00:21:19,380 Dengar, Davey, aku minta maaf. Aku harus menemukan a cara untuk menebusnya padamu, ya? 322 00:21:20,520 --> 00:21:22,900 Kami berkata, um, lihat, saya akan menemui Phil Kronfeld hari ini. 323 00:21:24,100 --> 00:21:26,780 Kami mendapatkan sepasang kemeja, sepasang dasi, mungkin. Bagaimana menurut Anda, ya? Maukah kamu 324 00:21:26,780 --> 00:21:27,780 seperti itu? 325 00:21:28,200 --> 00:21:29,620 Tentu, itu sepertinya ide yang bagus, Ben. 326 00:21:31,530 --> 00:21:32,850 Beberapa kemeja, beberapa dasi. 327 00:21:36,150 --> 00:21:37,150 Ya. 328 00:21:39,890 --> 00:21:45,450 Pada tahun 1931, istri Vito Genovese meninggal setelahnya penyakit yang panjang. 329 00:21:46,010 --> 00:21:52,090 Di antara mereka yang menghadiri peringatannya adalah orang yang tidak terduga, Al Capone dari 330 00:21:52,090 --> 00:21:53,090 Chicago. 331 00:22:33,260 --> 00:22:34,560 Dia wanita yang baik, Vito. 332 00:22:36,060 --> 00:22:37,460 Tuhan baru saja membawanya pulang. 333 00:22:37,700 --> 00:22:38,700 Saya tahu itu. 334 00:22:39,400 --> 00:22:40,400 Terima kasih. 335 00:22:41,420 --> 00:22:42,419 Bagaimana tenggorokanmu? 336 00:22:42,420 --> 00:22:44,620 Hah? Dokter bilang aku harus menjalaninya. 337 00:22:49,700 --> 00:22:50,100 Suka 338 00:22:50,100 --> 00:22:57,320 kamu 339 00:22:57,320 --> 00:22:58,960 mengatakan itu semua, kamu tahu bagaimana perasaanku. 340 00:22:59,160 --> 00:23:00,159 Aku tahu. 341 00:23:00,160 --> 00:23:01,460 Aku bersyukur untuk itu, Charlie. 342 00:23:14,350 --> 00:23:17,370 Saya ingin mengucapkan terima kasih karena mengizinkan saya melakukannya hadiri peringatan dan rosario istrimu. 343 00:23:17,630 --> 00:23:18,930 Saya menghargai Anda bisa. 344 00:23:19,490 --> 00:23:24,370 Seperti yang kamu tahu, ibuku, dia masih hidup di Brooklyn, dan dia mengirimkan simpatinya 345 00:23:24,370 --> 00:23:25,590 dan harapan terbaik untukmu. 346 00:23:26,930 --> 00:23:27,930 Terima kasih lagi. 347 00:23:33,630 --> 00:23:34,630 Bagaimana kabarmu, Charlie? 348 00:23:38,550 --> 00:23:39,550 Baik-baik saja sekarang. 349 00:23:39,870 --> 00:23:41,590 Ya, saya pikir begitu. 350 00:23:42,670 --> 00:23:46,030 Bagaimanapun, semuanya sudah diurus di Chicago, ya? 351 00:23:58,130 --> 00:24:02,650 Bagaimana kabarmu dalam menemukan Chris Brennan? 352 00:24:04,350 --> 00:24:05,510 Sejauh ini tidak beruntung. 353 00:24:06,310 --> 00:24:07,910 Sepertinya dia terjatuh dari tepian bumi. 354 00:24:08,450 --> 00:24:09,450 Teruslah mencari. 355 00:24:09,530 --> 00:24:10,530 Tentu. 356 00:24:11,690 --> 00:24:14,310 Masih belum tahu kenapa Capone datang ke sini temui istri Vito sekarang. 357 00:24:15,450 --> 00:24:16,450 Dia tidak melakukannya. 358 00:24:17,490 --> 00:24:19,230 Dia datang ke sini untuk menemuiku. 359 00:24:28,170 --> 00:24:31,890 Sekarang, akan ada sedikit bekas luka, yang mana Anda akan lebih sadar daripada 360 00:24:31,890 --> 00:24:33,790 siapa pun. Ya, benar, Brennan. 361 00:24:34,030 --> 00:24:35,530 Hal yang sama terjadi pada saya. 362 00:24:36,110 --> 00:24:38,310 Saya mendapat tiga atau empat hal ini. 363 00:24:39,230 --> 00:24:40,230 Cukup. 364 00:24:41,640 --> 00:24:45,260 Beberapa bulan pertama, saya memikirkan Anda bisa melihatnya menembus mantel. 365 00:24:46,720 --> 00:24:48,440 Tidak, tapi Anda bahkan tidak menyadarinya. 366 00:24:49,140 --> 00:24:53,720 Situasinya agak berbeda dengan wajah seorang wanita, Tuan Schultz, tapi wajahmu 367 00:24:53,720 --> 00:24:55,580 poin diambil dengan baik. Saya harap begitu. 368 00:24:55,860 --> 00:24:59,560 Anda juga mengambil lengan dan kaki di sepanjang itu cara. Saya yakin Anda akan merasakannya 369 00:24:59,560 --> 00:25:00,560 uang dibelanjakan dengan baik. 370 00:25:00,780 --> 00:25:01,639 Uh-hah. 371 00:25:01,640 --> 00:25:05,220 Sekarang, saya ingin Anda tinggal di sini sebentar hari lagi. Saya akan berada di sana setiap hari. 372 00:25:05,880 --> 00:25:09,680 Tetapi jika Anda merasa ingin menelepon saya kapan saja, angkat saja teleponnya. 373 00:25:13,930 --> 00:25:15,070 Sekarang aku akan meninggalkan kalian berdua sendirian. 374 00:25:19,370 --> 00:25:20,370 Terima kasih, Dok. 375 00:25:21,410 --> 00:25:22,610 Terima kasih. Tentu, Kris. 376 00:25:23,170 --> 00:25:24,170 Saya mengerti. 377 00:25:33,770 --> 00:25:34,770 Maaf, Belanda. 378 00:25:35,390 --> 00:25:37,190 Aku tidak bisa menyimpannya lebih lama lagi. 379 00:25:37,550 --> 00:25:38,550 Oh tidak. 380 00:25:38,810 --> 00:25:39,870 Tidak apa-apa. Lupakan. 381 00:25:40,550 --> 00:25:43,330 Saya membayar dua kali lipat utang negara dan Anda mencium tangannya. 382 00:25:45,150 --> 00:25:45,870 Hmm wanita 383 00:25:45,870 --> 00:25:56,910 Kami 384 00:25:56,910 --> 00:26:04,670 jangan 385 00:26:04,670 --> 00:26:11,670 bunuh Louie yang ini, kamu benar-benar jahat 386 00:26:11,670 --> 00:26:12,670 dari banyak yang membiarkanmu 387 00:26:13,260 --> 00:26:14,880 Tapi Anda mungkin akan berhasil. 388 00:26:15,760 --> 00:26:20,500 Cukup lama untuk memberitahu Charlie Lucky Luciano yang dikirim oleh Legs Diamond miliknya 389 00:26:20,500 --> 00:26:21,500 salam. 390 00:26:23,720 --> 00:26:26,140 Sekarang, mari kita pindahkan pasukan ini. Ayolah, ayo keluar dari sini. 391 00:26:27,440 --> 00:26:32,080 Fajar, bagian utara New York. Pengiriman dari minuman keras dari penyulingan di Kanada 392 00:26:32,080 --> 00:26:37,100 sebagian dimiliki oleh Charlie, Michael, dan Ben disergap di kota kecil 393 00:26:37,100 --> 00:26:38,100 Utica. 394 00:26:57,800 --> 00:26:59,840 Frankie, kamu punya seseorang dengan itu keluarga dari mereka yang terbunuh atau 395 00:26:59,840 --> 00:27:00,840 terluka, kan? 396 00:27:01,200 --> 00:27:03,140 Bagus. Saya akan segera menghubungi Anda kembali saat saya berbicara dengan Michael. 397 00:27:03,420 --> 00:27:04,420 Ya, dia baru saja masuk. 398 00:27:04,740 --> 00:27:05,740 Ya. 399 00:27:05,980 --> 00:27:06,980 Apa yang terjadi? 400 00:27:08,560 --> 00:27:10,840 Kami baru saja menerima pukulan buruk pada beban itu pergi ke Utica. 401 00:27:12,340 --> 00:27:14,360 Kami telah membunuh beberapa orang. Kami kehilangan a beberapa. 402 00:27:15,380 --> 00:27:16,380 Dan kehilangan beberapa truk. 403 00:27:17,060 --> 00:27:19,600 Mereka membiarkan Louis Palmer hidup-hidup agar dia bisa kirimkan salam berliannya. 404 00:27:21,020 --> 00:27:23,860 Charlie, kita harus bergerak. Dia menabrak truk Schultz juga. Dia membutuhkan 405 00:27:23,860 --> 00:27:26,300 uang untuk semua yang mahal pengacara, Anda tahu? Apa-apaan ini 406 00:27:26,300 --> 00:27:28,580 perbedaan yang terjadi? Dia sudah memukul orang Belanda itu, dia mendapat uang 407 00:27:28,580 --> 00:27:31,520 masalah, itu alasan? Itu sebuah Penjelasannya harus kita pertimbangkan. Oh, 408 00:27:31,520 --> 00:27:32,520 pertimbangkan milikku. 409 00:27:34,740 --> 00:27:35,740 Michael, tanyakan. 410 00:27:37,380 --> 00:27:38,380 Tunggu sebentar. 411 00:27:57,580 --> 00:27:59,400 Saya mendengar Anda sekalian mengalami beberapa masalah di luar sana. 412 00:28:00,820 --> 00:28:02,320 Bagus dan damai di sini di Chicago. 413 00:28:03,420 --> 00:28:06,220 Oh, ada minuman keras yang dibajak, Al. Ini bukanlah akhir dari dunia. 414 00:28:06,700 --> 00:28:08,540 Ya, menurutku itu masih terjadi, ya? 415 00:28:09,540 --> 00:28:12,380 Yah, Kakinya pasti sudah terlepas dari miliknya ranjang sakit untuk menarik yang ini. 416 00:28:12,720 --> 00:28:14,740 Yah, bagaimanapun juga, dia sudah berada pada tahap terakhirnya. 417 00:28:16,340 --> 00:28:20,640 Itu bagus, Charlie. Saya suka itu. Saya rasa Anda juga akan menyukainya jika tidak 418 00:28:20,640 --> 00:28:25,880 memiliki begitu banyak masalah lain seperti Schultz dan Vinnie Cole dan Waxy tua keluar 419 00:28:25,880 --> 00:28:26,880 ada di Jersey. 420 00:28:27,050 --> 00:28:28,050 Kamu benar, Al. 421 00:28:28,230 --> 00:28:29,230 Ini adalah masalah kita. 422 00:28:29,870 --> 00:28:33,010 Dengar, Charlie, kamu menjual tagihannya kepada kami barang di Chicago. 423 00:28:33,790 --> 00:28:36,530 Katamu semua orang menaruh senjatanya dan kita semua menghasilkan uang. 424 00:28:36,850 --> 00:28:39,990 Kita semua membereskan rumah kita, tapi itu sepertinya rumahmu sedang dalam keadaan buruk 425 00:28:39,990 --> 00:28:40,990 kekacauan. 426 00:28:41,010 --> 00:28:43,730 Mungkin kita harus melupakan keseluruhannya itu, Charlie. Aku akan menanganinya, Al. 427 00:28:44,470 --> 00:28:45,990 Saya akan melakukan apa pun yang harus saya lakukan untuk menanganinya. 428 00:28:46,330 --> 00:28:47,330 Terima kasih atas teleponnya. 429 00:28:48,030 --> 00:28:49,030 Tentu, kapan saja. 430 00:28:58,090 --> 00:28:59,450 Saya akan mengatakan satu hal untuk Charlie Lucky. 431 00:29:01,450 --> 00:29:02,990 Dia yakin bisa mengatasi banyak tekanan. 432 00:29:04,170 --> 00:29:06,350 Capone sedang berbicara tentang menarik diri kesepakatan Chicago sama sekali. 433 00:29:06,890 --> 00:29:07,890 Apa yang kubilang padamu? 434 00:29:08,210 --> 00:29:10,250 Capone menarik diri, sisanya negara sedang mengawasi. Bagaimana menurut anda 435 00:29:10,250 --> 00:29:11,770 mereka akan melakukannya, Charlie? Dia tidak akan melakukannya menarik keluar. 436 00:29:14,650 --> 00:29:15,650 Dia menusuk. 437 00:29:16,390 --> 00:29:17,390 New York berantakan. 438 00:29:17,630 --> 00:29:20,110 Chicago terkendali. Dia mencari lebih baik daripada tampilan lainnya, tapi dia tidak akan melakukannya 439 00:29:20,110 --> 00:29:20,789 menarik keluar. 440 00:29:20,790 --> 00:29:21,790 Mike, apa yang diperlukan? 441 00:29:22,330 --> 00:29:24,290 Diamond membawa kami dengan harga 80 ribu kurang dari a tahun yang lalu. 442 00:29:24,490 --> 00:29:25,970 Dia seharusnya membeli minuman keras untuk kita. 443 00:29:26,250 --> 00:29:28,230 Kemudian dia mencoba membeli obat bius dan dia masuk angin tanpa apa-apa. Jadi kamu ingin membunuh 444 00:29:28,230 --> 00:29:29,530 seseorang seharga 80 ribu? Baiklah. 445 00:29:30,310 --> 00:29:31,310 Baiklah, Michael. 446 00:29:32,550 --> 00:29:33,550 Apa yang Anda sarankan? 447 00:29:33,910 --> 00:29:35,930 Dewey sudah mendapat hukuman federal pada Berlian. 448 00:29:36,330 --> 00:29:38,190 Dia sedang menunggu empat tahun dan federal pena. 449 00:29:39,190 --> 00:29:41,430 Gubernur Roosevelt membawa a jaksa khusus negara. 450 00:29:41,770 --> 00:29:44,570 Mengadili dia karena penculikan, perampokan, dan pembunuhan. 451 00:29:44,890 --> 00:29:46,030 Itu bisa menempatkannya di kursi. 452 00:29:48,370 --> 00:29:50,330 Tuduhan federal sedang dalam proses banding. 453 00:29:51,770 --> 00:29:53,510 Kaki telah mengalahkan rap negara bagian sekali sudah. 454 00:29:53,850 --> 00:29:54,850 Dia tidak akan mengalahkannya lagi. 455 00:29:55,440 --> 00:29:58,860 Itulah keadaan khusus jaksa untuk berapa lama sebelum dia 456 00:29:58,860 --> 00:30:04,120 dihukum jika dia dihukum aku harus melakukannya periksa tapi menurutku kasusnya akan selesai 457 00:30:04,120 --> 00:30:10,820 juri pada akhir minggu depan Oh tunggu 458 00:30:24,330 --> 00:30:25,330 Charlie, aku tidak percaya padamu. aku pergi untuk menunggu. 459 00:30:25,390 --> 00:30:26,390 Besar. 460 00:30:26,410 --> 00:30:28,590 Temanku di Washington. Mereka belum melakukannya lupa tentang Capone, bukan? 461 00:30:28,810 --> 00:30:30,210 Dia juga akan masuk penjara. Bagus. 462 00:30:30,430 --> 00:30:33,790 Mungkin memakan waktu sedikit lebih lama, tapi itu benar semua bagian dari paket federal yang sama, 463 00:30:33,870 --> 00:30:36,330 kamu tahu. Kami akan menunggu. Mungkin butuh sedikit waktu lebih lama. Tidak perlu khawatir. 464 00:30:37,370 --> 00:30:40,250 Itu sederhana di masa lalu, Anda tahu. Anda tertabrak, Anda membalas. Kamu pikir kamu 465 00:30:40,250 --> 00:30:41,270 mungkin tertabrak, kamu yang memukul terlebih dahulu. 466 00:30:41,530 --> 00:30:43,230 Saya lebih baik berada di gang dengan petunjuk pipa. 467 00:30:43,530 --> 00:30:45,370 Sudah terlambat untuk pipa timah di gang, Ben. 468 00:30:46,230 --> 00:30:47,290 Anda harus menyadarinya. 469 00:31:45,520 --> 00:31:46,520 Kamu sedikit terlambat. 470 00:31:48,000 --> 00:31:50,420 Ya, aku minum-minum bersama Lucille di klub lagi. 471 00:31:51,680 --> 00:31:52,680 Membantu Anda bersantai? 472 00:31:56,600 --> 00:31:57,600 Itu ide yang bagus. 473 00:32:00,900 --> 00:32:03,540 Lucille berbagi apartemen dengan Chris Brennan beberapa tahun lalu. 474 00:32:05,620 --> 00:32:09,600 Dua pria datang ke apartemennya hari ini. 475 00:32:09,960 --> 00:32:11,940 Saya kira mereka melacaknya sejak dua tahun kembali. 476 00:32:12,540 --> 00:32:13,820 Bagaimanapun, mereka sangat sopan. 477 00:32:14,280 --> 00:32:16,400 Dan, tentu saja, mereka memintanya untuk tidak menceritakannya siapa pun. 478 00:32:17,760 --> 00:32:18,880 Tapi dia berbicara denganmu, ya? 479 00:32:21,020 --> 00:32:23,500 Ya. Menunjukkan kepada Anda beberapa minuman akan berhasil, ya? 480 00:32:29,020 --> 00:32:30,620 Charlie, mereka menanyakan segalanya tentang Chris. 481 00:32:32,900 --> 00:32:35,840 Mereka ingin tahu apakah dia punya kontak dengannya sejak dia kembali 482 00:32:35,840 --> 00:32:36,840 dari Chicago. 483 00:32:40,160 --> 00:32:43,340 Mereka mengatakan jika dia mendengar sesuatu, itu akan terjadi bernilai $1.000 bagi mereka. 484 00:32:46,190 --> 00:32:47,370 Dia tahu untuk siapa mereka bekerja. 485 00:32:49,050 --> 00:32:50,050 Ben Siegel. 486 00:32:52,910 --> 00:32:54,590 Mengapa Benny mencari Chris? 487 00:32:56,670 --> 00:32:59,150 Hanya jika Charlie Lucky menyuruhnya menemukannya dia. 488 00:33:01,750 --> 00:33:03,310 Mengapa kamu mencari Kris? 489 00:33:15,760 --> 00:33:17,580 Itu tidak cukup baik kali ini, Charlie. 490 00:33:20,200 --> 00:33:23,620 Mungkin cukup baik untuk para gadis di dalamnya selendang gelap dari negara lama 491 00:33:23,620 --> 00:33:24,760 baru saja turun dari kapal. 492 00:33:25,820 --> 00:33:29,360 Mungkin cukup baik untuk Ruth dan Stella, dan itu mungkin cukup bagus 493 00:33:29,360 --> 00:33:30,500 bagi saya sebagian besar waktu. 494 00:33:30,860 --> 00:33:33,100 Tapi kali ini bukan hanya bisnis, Charlie. 495 00:33:34,340 --> 00:33:35,340 Lalu apa itu? 496 00:33:36,300 --> 00:33:38,520 Mengapa Anda meminta seseorang menemukannya? 497 00:33:40,360 --> 00:33:41,700 Kamu memaksakannya terlalu jauh, Joy. 498 00:33:46,160 --> 00:33:47,440 Saya berharap saya bisa berhenti. 499 00:33:47,960 --> 00:33:48,960 Lalu berhenti. 500 00:33:52,060 --> 00:33:54,340 Chris bilang padaku dia bekerja untukmu, Charlie. 501 00:33:56,680 --> 00:33:58,320 Apakah dia bekerja untukmu di Chicago? 502 00:33:59,520 --> 00:34:01,440 Dengan Capone, tapi masih bekerja untuk Anda? 503 00:34:04,120 --> 00:34:07,620 Anda tahu, Anda mengatakan bahwa dia telah pergi dari kamar hotel Anda ketika Anda kembali 504 00:34:07,620 --> 00:34:09,780 dari pertemuan besar itu. Itu tidak benar, benarkah? 505 00:34:10,420 --> 00:34:11,580 Nah, apa yang terjadi padanya? 506 00:34:11,880 --> 00:34:14,139 Mengapa dia meninggalkan Chicago dan keluar penglihatan? 507 00:34:14,860 --> 00:34:17,840 Apakah Capone mengetahui dia bekerja kamu dan apakah dia dipukuli? 508 00:34:21,020 --> 00:34:22,940 Atau apakah itu lebih buruk dari sekedar pemukulan? 509 00:34:24,340 --> 00:34:27,040 Apakah itu seperti saat mereka menemukanmu semuanya dipotong? Baiklah, itu sudah cukup. 510 00:34:31,820 --> 00:34:34,100 Bisakah saya mengajukan pertanyaan? Tidak, kamu tidak bisa. 511 00:34:34,460 --> 00:34:36,239 Bukan tentang Chris, tentang kamu dan aku. 512 00:34:37,620 --> 00:34:40,560 Charlie, misalkan aku yang ada di hotel itu kamar bersamamu. 513 00:34:41,100 --> 00:34:42,580 Apa yang akan kamu lakukan saat itu? 514 00:34:46,960 --> 00:34:47,960 Apa maksudmu? 515 00:34:49,179 --> 00:34:50,239 Apakah ada perbedaan? 516 00:34:51,880 --> 00:34:52,920 Aku mencintaimu. 517 00:34:53,260 --> 00:34:54,380 Kris mencintaimu. 518 00:34:54,860 --> 00:34:56,920 Dan kamu suka tidur dengan kami berdua. 519 00:34:58,640 --> 00:35:01,620 Apakah berbeda misalnya karena kamu mencintaiku? 520 00:35:03,760 --> 00:35:05,260 Bisakah kamu mengatakan itu, Charlie? 521 00:35:10,580 --> 00:35:13,180 Katakanlah kamu mencintaiku dan mungkin aku tidak akan mencintainya untuk pergi. 522 00:35:19,340 --> 00:35:20,800 Kamu tidak mengerti kan, Joy? 523 00:35:27,780 --> 00:35:32,100 Aku... Kamu tidak bisa mengatakannya. 524 00:35:34,180 --> 00:35:35,380 Itu bukan salahmu. 525 00:35:37,260 --> 00:35:38,600 Itu ada di dalam dirimu. 526 00:36:12,780 --> 00:36:13,780 Apa yang kubilang padamu? 527 00:36:14,460 --> 00:36:15,780 Ya. Ya. 528 00:36:16,140 --> 00:36:17,140 Ya. 529 00:36:17,400 --> 00:36:18,400 Tunggu sebentar. 530 00:36:34,820 --> 00:36:35,820 Terima kasih, Dok. 531 00:36:37,900 --> 00:36:41,680 Terima kasih. Tidak ada sesuatu yang istimewa yang kamu punya yang harus dilakukan sekarang, hanya... 532 00:36:42,000 --> 00:36:43,000 Tetap berhubungan dengan saya. 533 00:36:43,880 --> 00:36:44,880 Baiklah. 534 00:36:46,200 --> 00:36:47,800 Sekarang kita keluar dari sini. 535 00:36:50,680 --> 00:36:51,680 Terima kasih. 536 00:37:03,360 --> 00:37:05,460 Saya sedikit takut untuk pergi ke sana. 537 00:37:05,820 --> 00:37:06,820 Tentu saja. 538 00:37:07,160 --> 00:37:08,160 Tapi kamu akan berhasil. 539 00:37:09,100 --> 00:37:10,700 Aku selalu melakukannya, ya? 540 00:37:11,850 --> 00:37:15,910 Terima kasih, Dok, untuk segalanya kecuali tagihan. Aku membutuhkanmu lagi. saya akan melakukannya 541 00:37:15,910 --> 00:37:16,910 menelponmu. 542 00:37:23,490 --> 00:37:27,470 Tom Dewey, jaksa federal, bertekad untuk menghentikan para pemimpin 543 00:37:27,470 --> 00:37:29,170 kejahatan terorganisir di New York. 544 00:37:30,070 --> 00:37:33,150 Saya kira Anda mengerti maksudnya, Tn. Dewey. Legs Diamond melakukannya lagi pada mereka. 545 00:37:35,010 --> 00:37:36,810 Tidak bersalah dalam segala hal. Ya, saya mendengar, Toni. 546 00:37:38,100 --> 00:37:40,760 Oke, kita harus bergerak cepat yang satu ini. Hubungi petugas 547 00:37:40,760 --> 00:37:41,760 Pengadilan Banding Federal. 548 00:37:41,940 --> 00:37:45,600 Suruh dia memindahkan tanggal pengajuan banding Legs mendengarkan secepat mungkin. Benar. 549 00:37:45,840 --> 00:37:48,920 Saya ingin memasukkannya ke sel di Atlanta sebelum seseorang akhirnya menemuinya. 550 00:37:49,500 --> 00:37:50,500 Bagaimana dengan pers? 551 00:37:52,560 --> 00:37:53,800 Draf pernyataan sore ini. 552 00:37:54,060 --> 00:37:55,680 Kami akan menyampaikannya kepada mereka sebelum terlambat tambahan. 553 00:37:56,640 --> 00:37:58,160 Sekarang, ada dua poin yang kita miliki untuk membuat. 554 00:37:58,760 --> 00:38:03,120 Pertama... Diamond dituduh penculikan, perampokan, dan pembunuhan, dan 555 00:38:03,120 --> 00:38:06,260 seluruh negeri muak dan bosan melihat para gangster ini keluar 556 00:38:06,260 --> 00:38:07,420 ruang sidang kami bebas hukuman. 557 00:38:08,340 --> 00:38:13,640 Ya, tuan. Lalu apa yang ingin kami katakan, tanpa menjadikannya jelas-jelas partisan 558 00:38:13,640 --> 00:38:16,980 bahwa negara di bawah Roosevelt telah mencobanya untuk menghukum Diamond dua kali dan gagal 559 00:38:16,980 --> 00:38:17,980 dengan menyedihkan. 560 00:38:18,280 --> 00:38:23,800 Pemerintah, dengan Partai Republik penuntutan, mengirimnya ke federal 561 00:38:23,800 --> 00:38:24,800 lembaga pemasyarakatan. 562 00:38:25,700 --> 00:38:27,980 Saya akan membuat drafnya segera setelah saya hubungi pengadilan banding. 563 00:38:34,350 --> 00:38:38,710 Namun bagi Tom Dewey, hal itu jauh lebih penting daripada nasib Kaki Intan adalah penangkapan 564 00:38:38,710 --> 00:38:43,630 dan keyakinan Charles Luciano, siapa dia yakin ini adalah yang paling berbahaya 565 00:38:43,630 --> 00:38:45,950 semua gangster yang harus dia bawa keadilan. 566 00:38:49,930 --> 00:38:52,690 Aku mencobanya dengan caramu, Michael. Kali ini itu tidak berhasil. 567 00:38:52,910 --> 00:38:56,030 Kalau ada yang sampai ke juri, tidak ada akhir dari keberuntungan Legs. Aku tidak tahu. 568 00:38:56,530 --> 00:39:00,310 Apapun caranya. Saya melakukan beberapa panggilan telepon sore ini ke Chicago, Detroit, dan 569 00:39:00,310 --> 00:39:01,310 Boston. 570 00:39:01,689 --> 00:39:04,230 Itu akan diselesaikan di dalam kerangka kerja yang kami sepakati di Chicago. 571 00:39:04,890 --> 00:39:07,030 Maksudmu Lepkin-Anastasia ya? 572 00:39:07,530 --> 00:39:08,530 Pembunuhan Dimasukkan. 573 00:39:08,730 --> 00:39:11,090 Saya tidak ingin mendengar istilah itu lagi. Kau mengatur hal seperti ini, Charlie, 574 00:39:11,190 --> 00:39:12,230 itu seperti jin, kamu tahu? 575 00:39:12,450 --> 00:39:14,330 Anda mungkin tidak bisa mendapatkannya kembali ke dalam botol. 576 00:39:14,890 --> 00:39:17,110 Mike, dengar, kalau Charlie tidak menggunakannya pasukan lainnya, aku akan memukulnya 577 00:39:17,110 --> 00:39:17,968 kakiku sendiri. 578 00:39:17,970 --> 00:39:19,730 Anda tahu Louie Palmer, senapan itu untuk Vito? 579 00:39:20,190 --> 00:39:22,350 Dia baru saja meninggal setelah kejadian lain meja operasi. 580 00:39:23,650 --> 00:39:26,330 Kapan kita akan mulai bertingkah seperti itu laki-laki lagi, Charlie? Baiklah, hei, aku 581 00:39:26,330 --> 00:39:28,330 tidak ingin membicarakan hal ini lagi malam ini. Kami akan pergi ke teater, 582 00:39:28,410 --> 00:39:29,930 kita akan menonton musikal, kita akan bersenang-senang. 583 00:39:32,400 --> 00:39:33,400 Bagaimana dasiku? 584 00:39:33,860 --> 00:39:34,860 Ini mengerikan. Kemarilah. 585 00:39:37,300 --> 00:39:38,300 Masih dalam perjalanan masuk? 586 00:39:38,820 --> 00:39:39,820 Ya tentu saja. 587 00:39:40,560 --> 00:39:41,560 Berbicara tentang Ruth juga. 588 00:39:42,580 --> 00:39:45,560 Bagus. Kau tahu, Charlie, kau tidak pernah mengatakannya apa pun bagiku tentang masa lalu 589 00:39:45,560 --> 00:39:47,120 musikal. TIDAK? Tidak. 590 00:39:48,120 --> 00:39:49,120 Kupikir aku akan menyebutkannya. 591 00:39:51,920 --> 00:39:52,920 Ini akan menjadi malam yang menyenangkan. 592 00:40:08,300 --> 00:40:09,860 Kami tahu di ruangan mana dia berada, Lepke. 593 00:40:11,120 --> 00:40:13,240 Saya sudah cukup kesulitan menemukan hotel. 594 00:40:14,220 --> 00:40:15,760 Kami berada di negara pertanian, Anda tahu. 595 00:40:16,360 --> 00:40:17,900 Aku tahu. Ayo. 596 00:40:18,900 --> 00:40:19,900 Albany, New York. 597 00:40:20,340 --> 00:40:24,520 Lepke Buckhalter dan Albert Anastasia, pemimpin negara yang diinginkannya 598 00:40:24,520 --> 00:40:28,800 kemudian dikenal sebagai Pembunuhan yang terkenal itu Digabungkan, atas perintah Charlie, 599 00:40:28,940 --> 00:40:30,260 menunggu Kaki Berlian. 600 00:40:56,230 --> 00:40:59,450 Aku tahu kamu mengadakan pesta untukku, tapi apa yang bisa aku lakukan? aku masih bersama 601 00:40:59,450 --> 00:41:00,450 pengacara. 602 00:41:03,910 --> 00:41:06,110 Saya tidak tahu. Mungkin setengah jam. 603 00:41:08,510 --> 00:41:12,090 Dengar, gagasan keseluruhannya adalah Dewey mungkin cobalah agar jaminan federal saya dicabut sekarang 604 00:41:12,090 --> 00:41:13,090 bahwa saya mengalahkan negara. 605 00:41:13,370 --> 00:41:15,230 Saya akan berada di sana secepat yang saya bisa. 606 00:41:18,070 --> 00:41:19,070 Aku juga mencintaimu, Ellis. 607 00:41:25,100 --> 00:41:26,380 Aku turut berduka atas istrimu. 608 00:41:28,100 --> 00:41:29,100 Dan pestanya. 609 00:41:29,660 --> 00:41:31,520 Tapi kamu memintaku untuk datang jauh-jauh di sini. 610 00:41:32,440 --> 00:41:36,480 Dan kita hanya punya waktu beberapa jam bersama-sama selama persidangan ini, dan sisanya 611 00:41:36,480 --> 00:41:38,480 dari waktu saya telah menatap ini empat dinding. 612 00:41:57,610 --> 00:41:58,610 Seharusnya sudah selesai beberapa jam yang lalu. 613 00:41:58,990 --> 00:42:02,050 Nah, masalahnya dia masih di dalam di sana bersama gadis itu, dan kamu bilang kamu 614 00:42:02,050 --> 00:42:03,050 tidak ingin memukul. 615 00:42:03,510 --> 00:42:06,730 Maksudku, jika kamu ingin aku dan Al masuk di sana, kita bisa melakukannya dengan cara itu, Charlie, 616 00:42:06,870 --> 00:42:08,790 tapi menurutku dia harus pergi, juga. 617 00:42:09,350 --> 00:42:11,450 Tidak, aku ingin kamu bertahan saja di sana. Dia akan keluar. 618 00:42:11,950 --> 00:42:13,170 Semuanya sudah siap, jam 5 pagi. 619 00:42:14,290 --> 00:42:15,290 Kami akan menangkapnya, Charlie. 620 00:42:29,670 --> 00:42:31,370 Kita akan kembali ke jalan Capone, Charlie. 621 00:42:31,670 --> 00:42:34,030 Dia bilang kita harus melakukannya, dan itulah masalahnya bagaimana hal itu terjadi. 622 00:42:34,310 --> 00:42:37,590 Tidak, Michael. Kamu lupa aku sudah membersihkannya semuanya dengan semua orang di mana-mana 623 00:42:37,590 --> 00:42:38,590 negara. 624 00:42:38,970 --> 00:42:39,990 Tidak denganku, Charlie. 625 00:42:41,070 --> 00:42:43,410 Waktunya, Michael. Saya kehabisan waktu. saya punya untuk bergerak. 626 00:42:47,930 --> 00:42:48,930 Terima kasih. 627 00:42:56,150 --> 00:42:57,270 Jadi beritahu aku, Charlie. 628 00:42:57,760 --> 00:42:59,460 Yang mana di antara gadis-gadis cantik ini milikmu? 629 00:43:03,240 --> 00:43:04,240 Semuanya, Stella. 630 00:43:05,600 --> 00:43:07,940 Biarkan aku keluar. 631 00:43:08,620 --> 00:43:09,960 Kita tidak punya banyak waktu. 632 00:43:18,440 --> 00:43:23,240 Sepertinya kamu berhasil, Charlie. 633 00:43:26,480 --> 00:43:27,480 Semoga saja begitu. 634 00:43:46,890 --> 00:43:52,570 Pada jam 6 pagi, Legs Diamond meninggalkan hotel Albany, New York. Keberuntungannya telah habis. 635 00:44:10,270 --> 00:44:11,270 Mobil yang bagus. 636 00:44:12,090 --> 00:44:15,010 Saya senang Anda bisa melakukannya. 637 00:44:16,430 --> 00:44:18,230 Terima kasih, Charlie. Sungguh luar biasa malam. 638 00:44:20,130 --> 00:44:21,130 Hati-hati, Mike. 639 00:44:21,690 --> 00:44:23,490 Tentu. Sampai jumpa di klub, oke? 640 00:44:24,610 --> 00:44:25,850 Sapalah bayi itu untukku. 641 00:44:31,870 --> 00:44:33,030 Bisnisnya pasti bagus ya? 642 00:44:34,810 --> 00:44:35,870 Saya berbicara dengan Lefty. 643 00:44:36,770 --> 00:44:37,890 Semuanya diurus. 644 00:44:38,850 --> 00:44:39,850 Itu membuatnya sempurna. 645 00:44:40,650 --> 00:44:41,890 Aku ingin kamu bahagia, Ben. 646 00:44:42,950 --> 00:44:45,010 Charlie, aku senang. 647 00:44:52,910 --> 00:44:56,150 Selamat malam. Oh, Charlie, benar senang sekali bisa keluar rumah, dan aku 648 00:44:56,150 --> 00:44:57,150 menyukai permainanmu. 649 00:44:57,190 --> 00:44:58,190 Kami akan melakukannya lagi suatu saat nanti. 650 00:44:59,090 --> 00:45:00,090 Besar. 651 00:45:02,270 --> 00:45:03,270 Jaga itu. 652 00:45:04,130 --> 00:45:05,230 Hati-hati, Charlie. Beruntung. 653 00:45:21,320 --> 00:45:22,720 Aku akan jalan-jalan. Sampai jumpa nanti. 654 00:45:28,760 --> 00:45:33,240 Saat Charlie Luciano berjalan menuju Central Park, dia tahu itu yang pertama 655 00:45:33,240 --> 00:45:36,820 mencoba untuk membiarkan pemerintah membuangnya para gangster pemberontak telah gagal. 656 00:45:37,120 --> 00:45:41,180 Tabloid akan membawa spanduk berita utama mengumandangkan Legs Diamond's 657 00:45:41,180 --> 00:45:43,760 pembunuhan dan perang geng yang berkecamuk. 658 00:45:48,460 --> 00:45:52,940 Perang berdarah Dutch Schultz dengan Mad Dog Panggilan telepon adalah masalah lain bagi Luciano. 659 00:45:53,540 --> 00:45:57,580 Schultz dan Call adalah dua dari tiga orang tersebut tetap memberontak terhadap aturan yang ditetapkan 660 00:45:57,580 --> 00:45:58,580 oleh Luciano. 661 00:45:58,740 --> 00:46:03,340 Tapi Schultz telah menjadikan Harlem sebagai koloninya, dan itu bukan lagi wilayah yang aman 662 00:46:03,340 --> 00:46:04,760 Hubungi atau saudaranya Peter. 663 00:46:05,720 --> 00:46:08,140 Beritahu saudaramu Dutch Schultz hal itu sebagai... 664 00:46:39,500 --> 00:46:40,500 kesempatan, Tuan Cole. 665 00:46:40,900 --> 00:46:41,900 Tidak ada peluang sama sekali. 666 00:46:44,540 --> 00:46:45,540 Terima kasih. 667 00:46:47,340 --> 00:46:48,700 Apakah Anda bersenang-senang di klub? 668 00:46:49,520 --> 00:46:50,700 Ya, saat yang sangat tepat. 669 00:46:52,340 --> 00:46:53,540 Itu bagus. Anda menyukai tempat ini? 670 00:47:15,720 --> 00:47:17,500 Anda tidak bisa menemui orang Belanda itu dan pergi ke sana rakyatnya. 671 00:47:18,580 --> 00:47:19,580 Sekarang. 672 00:47:27,480 --> 00:47:31,740 Charlie Luciano, Michael Lasker, dan Ben Siegel adalah penjahat kelas kakap. 673 00:47:32,320 --> 00:47:34,180 Mereka hidup di dunia yang penuh kekerasan. 674 00:47:34,780 --> 00:47:39,820 Seperti orang lain di dunia itu, mereka hidup dengan senjata dan kekejaman itu 675 00:47:39,820 --> 00:47:41,300 suatu hari nanti akan menghancurkan mereka.